Гробница краља Тута: Неиспричана прича Хауарда Картера
Колика је била срећа што је Тутанкамонова гробница преживјела скоро нетакнута три миленијума? Неиспричана прича је да је златно богатство које су фараони узели у својим гробницама осигурало да буду опљачкани, ускраћујући им вечни живот у којем су се надали да ће уживати. Хари Бартон Институт Грифит, Оксфорд. Цолоризед би Динамицхроме.
Зачуђено гледамо на Тутову гробницу и златна блага у њој. Али у антици египатско злато је већ било легендарно. Мало људи је икада могло да својим очима види садржај краљевске гробнице, али гледајући величину пирамида, могло се само замислити фантастично богатство. Богатство акумулирано у храмовима такође није било на видику, али људи су могли да виде када је статуа богова пренета на позлаћеном броду током великих фестивала.
Да би изразио колико је разочаран што није добио статуе од чврстог злата које је очекивао, један страни краљ је подсетио фараона да је у Египту злата у изобиљу као прљавштине.
Неиспричана прича: Пљачкање гробница у старом Египту
Једна од рупа коју су пљачкаши ископали у Тутанкамоновој гробници убрзо након сахране. Хари Бартон Цопиригхт Гриффитх Институте, Универзитет у Оксфорду
Али закопавање са раскошним благом, надајући се да ће то помоћи да се обезбеди вечни живот, показало се да има супротан ефекат. Током три миленијума, преко 300 краљева је владало Египтом, али колико год висока њихова пирамида била или дубоко урезана гробница, лопови су увек налазили начин да уђу. Оно што се често не говори о древном Египту је да је скоро све стотине изграђених гробница јер су краљеви и племићи били пљачкани у антици.
Главна улога „куће вечности“, гробнице, била је да заштити тело фараона за његов вечни живот. Умотане у фино платно, златни накит и амајлије, мумије су биле заштићене унутар камених саркофага тешких десетине тона. Али лопови, заинтересовани само за благо и брзу срећу, у најбољем случају су мумију исецкали на комаде, у најгорем је једноставно спалили, да би брже дошли до њеног златног богатства.
До времена од Клеопатра , туриста који посећује Долина краљева могао само извести да је већина гробница уништена.
Лопови први на сцени: пљачка гробница из 19. века
Мумију фараона су 1827. пронашли нетакнуту лопови, који су брзо наставили да разбију мумију, као што је био њихов уобичајени обичај, ради блага које би могла да садржи. Сматра се да је ова сребрна дијадема била на овој мумији. Ријксмусеум ван Оудхеден, Лајден.
Са открићем на Росетта Стоне 1799. а двадесет година касније успешно дешифровање хијероглифа од Цхамполлион , цела египатска цивилизација би могла да васкрсне из 1400 година заборава. Египат би се могао вратити ономе што је већ био током старогрчког и римског доба: пожељна дестинација за добростојеће туристе. Са новим тржиштем за антиквитете и мумије, дошло је до обновљеног подстицаја за пљачку гробница.
Прву нетакнуту краљевску гробницу, фараона Интефа, лопови су пронашли 1827. У извештају се наводи да су одмах наставили да задовоље своју радозналост отварањем, када су открили, постављену око главе мумије, али преко платна, дијадему, састављену од сребра и прелепог мозаика, чији је центар формиран од злата, који представља аспид, амблем краљевства. Дакле, када су открили своју богату награду, одмах су кренули да разбију мумију, као што је био њихов уобичајени обичај, ради блага које би могла садржати.
Две године касније Цхамполлион писао вицекраљу Египта да пренесе забринутост оних који горко жале због целокупног уништења многих античких споменика у последњих неколико година и наставио да их набраја, око тринаест храмова и локалитета уништених у претходних тридесет година. Шамполион га је позвао да осигура да багери треба да поштују правила како би осигурали конзервацију гробница које су сада откривене, и да ће у будућности бити заштићене од напада незнања или слепе похлепе.
Египат је 1835. године усвојио свој први закон о заштити наслеђа тако да би било забрањено уништавање античких споменика Египта у будућности.
Да ли уживате у овом чланку?
Пријавите се на наш бесплатни недељни билтенПридружити!Учитавање...Придружити!Учитавање...Проверите своје пријемно сандуче да бисте активирали претплату
Хвала вам!Затим је 1859. године, Огисту Маријету, директору новооснованог Одељења за антиквитете египатске владе, речено о открићу саркофага са натписом који указује да је то мумија краљице по имену Аах-Хотеп. Али локални гувернер је преузео на себе да отвори ковчег, баци краљичино тело и послужи се накитом, упркос јасним наређењима Мариетте да све остави на месту. Разјарена Мариетте је морала да запрети да ће пуцати у људе како би обезбедила благо, преко 2 кг златног накита.
Али са тачке гледишта египатских краљева, најважније је било очување њихових тела.
Археолози пронашли фараоне без њиховог блага
Дрвени ковчег Рамзеса ИИ, а не оригинални, јер су Рамзесу, као и другима, морали да одузму своје благо, да га свештеници поново сахране у скромни дрвени ковчег као цену за вечност. Док је Тутанкамонова гробница најмања у Долини краљева, Рамзесова је била највећа, али је скоро све што је садржавала опљачкано.
Док су фрагменти краљевских мумија пронађени у пирамидама, само је једна фараонова мумија икада пронађена унутар његове пирамиде, неумотана. Откривен 1881. године, сматра се да је то фараон Меренра, који је владао око 2250. године пре нове ере.
У жељи да врати краља у музеј, археолози су носили мумију са собом, све док се чинило да мртви фараон из минута у минут није постајао све тежи. Да бисмо олакшали товар, оставили смо ковчег иза себе и држали Његово мртво Величанство за главу и за ноге. Тада је фараон пробио у средину и свако од нас је узео своју половину под руку. Заустављени од стране цариника, побегли су претварајући се да је чудан товар усољено месо. Неосвећени повратак за првог краља Египта који је спашен из таме.
У исто време, у Долини краљева, археолози су се коначно дочепали групе краљевских мумија које су десет година раније пронашли лопови. Три миленијума раније, свештеници су схватили колико је похлепа претња вечном опстанку краљева, па су одлучили да их спасу и сакрију, након што су им одузели злато које би могло да изазове њихову пропаст.
На крају су лопови открили да су краљевске мумије сакривене, али уз гласине о нападу разбојника који сањају о злату, археолози су морали да пожуре и испразне све за 48 сати. Ти срећни фараони су последњи пут прегледали своју земљу, пловећи низ Нил са обалама реке прекривеним женама које су запомагале и мушкарцима који су пуцали из оружја, као што се ради на сахранама.
Затим је 1898. откривено друго складиште, гробница коју је Аменхотеп ИИ делио са другим члановима краљевске породице. Отворена је за јавност, али исти лопови који су пронашли прву оставу вратили су се, опљачкали је и опљачкали краљеву мумију у нади да ће пронаћи златно благо.
Са ова два открића скоро шездесет мумија, Рамзес ИИ и други важни краљеви, краљице и чланови краљевске породице успели су да достигну вечни живот.
Предокус: Гробница Јуие и Тјујуа, Тутових прадеда и прабаке
Позлаћене маске мумије Тутових прадеда и прадеде, Јује и Тјујуа, пронађене 1905. године, до тада најбоље очувана гробница пронађена у Долини краљева. Они нису били краљевски, али њихова ћерка јесте, јер се удала за Аменхотепа ИИИ.
Затим се 1905. Теодор Дејвис донекле приближио Тутанкамону открићем гробнице његових прадеда, Јује и Тјујуа. Нису били краљевски, али њихова ћерка Тије била је краљица Египта, након што се удала Аменхотеп ИИИ . Гробница је већ била опљачкана, али је разбојник извадио унутрашње ковчеге, а затим им скинуо поклопце, иако није вадио тела из ковчега, већ се задовољио тиме да скине мумијску крпу у којој су били. умотан. Скидање је вршено тако што је ноктима гребао тканину, тражећи само златне украсе или драгуље.
Знаци су били пљачка која се догодила недуго након сахране од стране људи који су имали инсајдерска сазнања. Не само да су мумије Јује и Тјујуа некако преживеле похлепу, већ и много њиховог невероватног гробног блага, до сада најбоље очуваног у древном Египту.
Заборављени фараон по имену Тутанкамон
Ехнатон, отац Тутанкамона, и Нефертити, обоје потпуно исклесани, Амарна. Тачно, имена фараона су избрисана, једини хијероглифи који су остали значе Дат живот, вечни, тако да нема имена да би користила формула значи смрт. Исти третман је урађен и према Тутанкамоновом имену, уклањајући га са краљеве листе.
Древна египатска цивилизација зависила је од стабилности између реда и хаоса и многих богова који су омогућили тај систем. Али фараон, Аменхотеп ИВ , оспорио је све то када је напустио стари систем, где је бог Амон био врховни, ка обожавању једног јединог бога, Сунца Атона. Променио је име у Ехнатон, а његов син је добио име Тут-Анк-Атон, Жива слика Атона. Ускоро ће се вратити на старе путеве Амона и променити своје име у Тут-Анк-Амон.
Недуго након његове случајне смрти у доби од 18 или 19 година, наследници фараона су кренули у свеобухватну кампању да избришу сва сећања на ову хаотичну Атонову епизоду. Готово све формуле посвећене краљевима желе им живот, за вечност, и дубоко су уклесане у камен, како би се осигурало да његово име неће бити избрисано са земље.
Дакле, исклесање њихових имена било је горе од заборава, то је била смрт. Да нико није могао да прочита наглас њихова имена, ниједна од магичних формула за обновљени живот не би деловала. Отац и син су избрисани са краљеве листе, а док су лопови пљачкали оближње гробнице, рушевине и време сакрили су улаз у заборављени фараонов гроб.
Можете ли видети било шта? – Да, дивне ствари!
Тутанкамонов трон, седи, са својом женом (и полусестром) Анхесенамоном који мазује свог мужа. Сунце изнад је Атон, из Ехнатоновог неуспелог покушаја верске реформе, и због чега су њихова имена избрисана. Једно од великих ремек дела древне египатске уметности.
До 1912. Теодор Дејвис је пронашао предмете на којима је исписано Тутанкамоново име, али је веровао да су лопови, а затим и археолози већ претражили Долину краљева финим чешљем, па је закључио: Бојим се да је Долина гробница сада исцрпљена. Дејвис је копао само два метра од Тутове гробнице...
Али Хауард Картер остао је убеђен да још увек постоји гробница за коју се не зна. Неколико статуа са именом за који иначе није било трага, Тутанкамон, преживело је кампању уништавања. Можда и гробница.
Па је убедио Лорд Царнарвон да спонзорише последњу кампању за ово последње непроверено место на мапи долине, рушевине древних радничких колиба. Када су се појавиле степенице, Картер се запитао да ли је то гробница краља за којим сам провео толико година у потрази? Узбуђење због виђења нетакнутих печата било је помешано са муком због знакова који су указивали да је гробница већ била опљачкана у антици.
Али онда су ми се очи навикнуле на светлост, детаљи собе у њој полако су израњали из магле, чудне животиње, статуе и злато, свуда одсјај злата. Занемео сам од чуђења. Даље се чудите опроштајном венцу који је пао на праг, осећате да је то могло бити јуче. Сам ваздух који удишете, непромењен кроз векове, делите са онима који су мумију положили на починак.
Покушавајући да схвати шта је видео, Картер је описао да је ефекат био збуњујући, неодољив. Претпостављам да никада у мислима нисмо тачно формулисали оно што смо очекивали или надали да ћемо видети. Упитан да опише шта се надао да ће наћи унутар саркофага, описао је ковчег од танког дрвета, богато позлаћен. Онда ћемо наћи мумију.
Ипак, након што је морао да прође кроз четири позлаћена дрвена светилишта која штите саркофаг, и три угнежђена позлаћена ковчега, последњи није био богато позлаћено танко дрво, већ од пуног злата, тежине 110 кг (240 лб), а унутра је била прекривена мумија златном маском од 10 кг (22 лб). Мали простор садржао је преко 5.000 објеката, а за његово испразњење и проучавање било је потребно осам година.
Тутанкамонова гробница је била хитан посао и двапут је опљачкана
Ковчези у којима се налазио Тутанкамонов златни накит су отворени, опљачкани и поново сређени када је гробница поново запечаћена по други пут. Картер је описао да је један од пљачкаша обавио свој посао темељно као земљотрес. Фотографија Хари Бартона Институт Гриффитх, Оксфорд . Цолоризед би Динамицхроме
Тутанкамон је умро у неочекиваној младости, а пошто је било потребно седамдесет дана да се мумија припреми за њено вечно путовање, било је мало времена да се заврши Тутова гробница. Вероватно је да су његов гроб и неки од предмета били намењени неком другом. Гробница садржи земаљске ствари краља тинејџера, док је погребна опрема делом направљена посебно за њега или прилагођена из друге краљевске гробнице.
Разбојници су у ствари нашли пут до Тутанкамонове гробнице, најмање два пута. Картер је описао да је један од пљачкаша обавио свој посао темељно као земљотрес. Затим је описао шта се морало догодити у полумраку, почела је луда борба за пленом. Злато је био њихов природни каменолом, али морало је да буде у преносивом облику, и мора да их је избезумило да виде како светлуца свуда око њих, на обложеним предметима које нису могли да помере и нису имали времена да скину. Нити су, у пригушеном светлу у коме су радили, увек могли да разликују стварно и лажно, а многи предмети које су сматрали чврстим златом откривени су помнијим испитивањем као само позлаћено дрво и презриво су одбачени. Кутије су третиране на веома драстичан начин. Без изузетка су извучени у центар собе и опљачкани, а њихов садржај је био разбацан по поду. Које су драгоцености у њима пронашли и однели можда никада нећемо сазнати, али њихова потрага је могла бити само журна и површна, јер су многи предмети од чврстог злата били занемарени.
Хауард Картер је квантификовао изгубљени златни накит
Према Картеру, једна веома вредна ствар за коју знамо да су обезбедили била је унутар овог златног светилишта, статуета од пуног злата, вероватно слична оној са десне стране, данас у Мету. Висина је 17,5 цм -6 7/8 инча. Фотографија Хари Бартон Грифит институт и Метрополитен музеј.
Нису сви били занемарени, као једна веома вредна ствар коју знамо да су обезбедили. У оквиру малог златног светилишта налазило се постоље од позлаћеног дрвета, направљено за статуету, на коме је још увек био обележен отисак стопала статуете. Сама статуета је нестала и нема сумње да је била од пуног злата, вероватно веома слична златној статуети Амена у колекцији Карнарвона.
Пола туцета ковчега је испражњено или делимично испражњено од садржаја. Неки су имали етикете на којима се помињу златни драгуљи, али су лопови узели комаде веће вредности, а остале оставили у нереду. Један са шеснаест празних места очигледно је направљен да прими сличан број златних или сребрних посуда за козметику. Све су то нестале, опљачкане.
Још један ковчег са етикетом златних драгуља, златних прстенова, али наша истрага утврђује чињеницу да је материјал који је недостајао у овим кутијама био најмање шездесет посто оригиналног садржаја. Даље је немогуће утврдити тачну количину одузетог накита, иако преостали делови неких од украдених украса дају претпоставку да је он морао бити значајан.
Отисци прстију лопова сачувани су заувек, у разбијеној вази са мастима у којој су сачувани трагови прстију руке која је извадила масти. Нема потребе да течно говорите древни египатски да бисте разумели значење хијероглифа за казну за оне који су ухваћени како пљачкају краљевске гробнице: човек на шиљку.
На срећу, лопови никада нису успели да провале у „Кућу злата“, штитећи саркофаг и мумију. Ипак, Тутова гробница је била најмања краљевска гробница у долини, тако да се може само замислити која је највећа, Рамзеса ИИ , за које је било потребно дванаест година изградње - дуже него што би то садржала цела Тутова владавина. Али, наравно, лопови су обезбедили да преживе само мали фрагменти садржаја Рамзесове гробнице.
Након што су стражари по други пут поново затворили врата гробнице, остала је неометана 3.200 година.
Дељење садржаја Тутове гробнице је било очекивано, али одбијено
Центар, Пјер Лакау, генерални директор Одељења за антиквитете Египта, поред леди Карнарвон, лево Абдел Хамид Солиман, подсекретар за јавне радове, иза њих Хауард Картер, и други египатски званичници. Гриффитх Институт, Универзитет у Оксфорду
Иако није било обавезно, дељење налаза са онима који су финансирали ископавање било је уобичајено. У дозволи датој Карнарвону помиње се да ће, ако се гробница открије нетакнута, сви предмети бити предати Музеју. Ако гробница није, сви предмети од капиталног значаја иду у Музеј, али багер и даље може да очекује да ће му удео у довољној мери надокнадити муке и труд тог подухвата. Лорд Карнарвон је стога очекивао удео у Тутовом гробу.
Али скоро нетакнута краљевска гробница била је, у најмању руку, од великог значаја. А политичка ситуација се знатно променила откако је Картер почео да копа долину. Исте године, Египат је стекао независност од Британије, давање краљевског блага страним нацијама било је политички неодрживо. Даље, директор антиквитета Пјер Лако не би дозволио расипање тако важног налаза.
Као резултат тога, трошкови ископавања су надокнађени Карнарвоновој ћерки и садржај Тутове гробнице који се чува заједно у музеју у Каиру. Откриће Тутове гробнице означило је крај ере дељења налаза и ере у којој многи страни тимови који ископавају у Египту раде на откривању успомена на прошлост и очувању културног наслеђа човечанства.
Судбина Тутанкамонове мумије
Хауард Картер посматра ковчег још прекривен црном масом налик на смолу. Хари Бартон Институт Грифит, Оксфорд. Цолоризед би Динамицхроме.
Да би стекли осећај реткости краљевске мумије, од преко 300 фараона у три миленијума, мање од 30 ју је учинило прилично нетакнутом. Остали су подлегли нападима времена и лопова. Само један, Тутанкамонов, остао је у његовом ковчегу са прибором потребним за загробни живот. Шта се догодило када је дошло време да се отвори златни ковчег?
Супротно очекивањима, Тутанкамоново тело је било у веома лошем стању очуваности. Пре затварања ковчега, мумију су полили уљем. Картер је објаснио да се уља разлажу у масне киселине које су деструктивно деловале и на тканину омотача, на ткива, па чак и на кости мумије. Штавише, њихов консолидовани остатак је формирао тврду црну масу налик на смолу, која је чврсто зацементирала мумију на дну ковчега.
Картер је затим описао процес скидања златне маске са мумије: откривено је да је потиљак, попут тела краља, залепљен за маску – тако чврсто да би било потребно длето чекића да се ослободи. На крају смо успешно користили вруће ножеве у ту сврху. Након наношења врућих ножева, било је могуће повући главу из маске.
Мумија је завршила одсечена глава и разбијена на преко 15 делова. Недостају делови Тутанкамоновог тела. Вратили су га у своју гробницу, где су се на крају лопови вратили. Пошто је 3.200 година била поштеђена пажње пљачкаша, Тутанкамонову мумију, већ исечену на комаде, лопови су изгрубили. Лицем у лице са египатским краљем, један од њих је одломио капке као да копа мумију.
Тутанкамонов вечни живот
Маска је, према Картеровим речима тужног, али мирног израза, имала неустрашив поглед који је симболизовао древно човеково поверење у бесмртност. Фотографија Цхристиан Ецкманн – Хенкел
Камо среће да је Тутова гробница преживела скоро нетакнута три миленијума. За археологију, корист је поглед на древни Египат током једног од његових уметничких и политичких врхунаца. За Тутанкамона, предности су изнад очекивања. Можда је био краљ, али његова владавина је била кратка и без наследника. Чак и да није избрисана, између његовог страшног деде Аменхотепа ИИИ, његовог револуционарног оца Ехнатона и недуго затим, великог Рамзеса ИИ, прича о овом краљу који је умро млад била би само историјска фуснота.
Али, што је горе од тога да је био опскурни владар, уклоњено је сећање на само његово постојање, па за та три миленијума самоће нико није изговарао његово име. За старе Египћане, обнављање живота за мртве оставља иза себе његово име на земљи, па чак и да ништа осим нечијег имена није преживело, само би оно било довољно да обезбеди вечни живот, све док се изговара.
Захваљујући случајном опстанку његове гробнице и њеном задивљујућем уметничком квалитету, Тутанкамон не само да је успео да достигне вечни живот, већ и на начине који су далеко изнад свега што је икада могао да замисли.
Пошто је Тутова гробница пронађена већ опљачкана, то није била прва нетакнута краљевска гробница откривена у Египту. Па како је могуће да је откриће не једне, већ три нетакнуте фараонове гробнице са њиховим благом од злата и сребра прошло непримећено? ' Једине нетакнуте краљевске гробнице древног Египта - благо Танис ' описује ову причу.
Извори
– Још краљевских открића пре Тутове гробнице – Два фараонска ковчега из 17. династије пронашли су лопови 1840-их и њихова тела су уништена. Крајем 19. века откривање краљевских гробница, на срећу, почели су да раде археолози. Године 1894. Жак де Морган је пронашао делимично нетакнуту гробницу фараона Хора, као и нетакнуте гробнице деце фараона Аменемхата ИИ, укључујући и величанствени накит принцеза. 1916. лопови су пронашли „Благо три принцезе“, гробницу три стране жене Тутмозе ИИИ.
– Писмо Амарне ЕА 27 – Тушрата, краљ Митанија, у поновљеним разменама писама са својим зетом Аменхотепом ИИИ тражећи златне статуе, пожалио се да није добио оно чему се надао, наводећи да ми мој брат може послати много злата … … У земља мог брата, злата има као прљавштине
– Посетилац Долине краљева био је Диодор Сицулус, у Историјској библиотеци И-46.7
– Фараон Нубхеперра Интеф ВИИ – Д’Атханаси, Ђовани; Салт, Хенри – Кратак приказ истраживања и открића у Горњем Египту: коме је додат детаљан каталог збирке египатских антиквитета господина Салтса — Лондон, 1836. – П КСИ-КСИИ. Дијадема је некако преживела и данас се налази у Лејденском музеју, бр. АО. 11а Ријксмусеум ван Оудхеден. Ковчег се налази у Британском музеју.
– Уредба од 15. августа 1835. о мерама за заштиту старина, чл. 3
– Аххотеп – Биографска белешка КСВИИ – 22. март 1859; У Мемоарима и фрагментима И, Гастон Масперо 1896 – Водич за посетиоце музеја Боулак, Гастон Масперо, 1883, стр. 413-414
– Фараон Меренре Немтимсаф сам превезао у Музеј у Каиру – Хајнрих Бругш, Мој живот и моја путовања, ВИИ глава, 1894 , Берлин
– Иуиа и Тјуиу – Гробница Иоуииа и Тоуииоу, проналазак гробнице Теодора М Давида, Лондон 1907 п КСКСИКС
– Комплетна долина краљева, Николас Ривс и Ричард Вилкинсон, стр. 80
– Комплетан Тутанкамон: Краљ, Гробница, Краљевско благо, Николас Ривс, стр. 51, стр. 95, стр. 97, стр. 98
– Хауард Картер, Гробница Тут-Анк-Амена коју су открили покојни гроф Карнарвон и Хауард Картер и А.Ц. Мејс, том 1, 1923, стр. 95-98, стр. 104, стр. 133 до 140 – златна статуета коју спомиње Картер данас се налази у Мет
– Хауард Картер, Гробница Тут-Анк-Амена коју су открили покојни гроф од Карнарвона и Хауард Карт, том 3, 1933, стр. 66 до 70
– Тутанкамоново одмотавање – Дневници ископавања и дневници које су направили Хауард Картер и Артур Мејс, дневници Хауарда Картера; 28. октобар 1925; 16. новембра 1925 ; Непотпуни нацрт предавања о Гробници Тут.анкх.Амен. Краљева гробница и унутрашња крипта, Мадрид, мај 1928. Гриффитх Институт – Универзитет у Оксфорду
– Тутанкамонова ребра која недостају - Салима Икрам; Деннис Форбес; Јанице Камрин
– Контекст законитости око открића Тутове гробнице – Цонфлицтед Антикуитиес, Египтологи, Египтоманиа, Египтиан модернити, Еллиотт Цолла, 2007, стр. 206-210; Дозвола из 1915. стр. 208 – Дозвола за ископавање из 1915.:
8. Мумије краљева, принчева и првосвештеника, заједно са њиховим ковчезима и саркофазима, остаће власништво Службе за антиквитете.
9. Гробнице које се открију нетакнуте, заједно са свим предметима које садрже, предају се Музеју целе и без подела.
10. У случају гробница које су већ претражене, Служба за антиквитете ће за себе резервисати све објекте од капиталног значаја са становишта историје и археологије, а остатак ће поделити са Дозволом.
Пошто је вероватно да ће већина таквих гробница које се могу открити спадати у категорију овог члана, договорено је да ће му удео Дозволе у довољној мери надокнадити муке и труд тог подухвата.
– Обнова живота за мртве оставља иза себе његово име на земљи потиче из Инсингеровог папируса, који датира из грчко-римског доба, али највероватније заснован на древној мудрости.