Историја египатских хијероглифа и камена из Розете
Розетски камен , 196. пре нове ере, преко Британског музеја
Речи Божије, опште познате као хијероглифи, биле су међу првим системима писања у људској историји. Слично било ком другом древном језику и писму, тачно порекло хијероглифа је непознато и највероватније никада неће бити откривено у целини.
Колико знамо, најстарији хијероглифи које су пронашли археолози који су сигурно датирани били су из периода Накаде ИИ (3500 – 3200 п.н.е.) што чини ово писмо старо не мање од 5000 година. Како се чини, први хијероглифи су коришћени углавном као украс јер су они из Накаде ИИ и Накаде ИИИ пронађени на грнчарији.
Упркос хиљадама археолошких налаза, историчари не би постигли скоро никакав напредак у разумевању писма да није било камена из Розете, али ћемо о томе детаљније разговарати у каснијој фази.
Египатски хијероглифи укратко
Артефакт од глиненог лонца из преддинастичког периода Накаде ИИ (3500 – 3200 п.н.е.)
Древни египатски хијероглифи састојао се од цртежа и дијаграма који су постављани на зидове храмова и споменика и приказивани на папирусу. Израђивали су их уметници, мајстори и вајари који су обликовали своје моделе и малтерисали их у рељефима.
Једини људи којима је било дозвољено да читају или пишу били су такозвани писари за које се сматрало да су професионалци и веома цењени људи. Древни Египћани су веровали да је способност њихових писара дарована бог Тхотх , обожаван као бог писања хијероглифа.
Бог Тот, рељефна резбарија из храма у Абидосу
Да ли уживате у овом чланку?
Пријавите се на наш бесплатни недељни билтенПридружити!Учитавање...Придружити!Учитавање...Проверите своје пријемно сандуче да бисте активирали претплату
Хвала вам!Иако староегипатско писмо изгледа компликовано, оно је заправо прилично јасно и једноставно. Постојале су три главне групе знакова које укључују логограме, фонограме и дефинитивне знакове. Логограми су коришћени за приказивање морфема, док су фонограми коришћени за приказивање звукова. Дефинитивни знаци су коришћени да помогну двема другим групама и да их учине јаснијим.
Предиван натпис древних египатских хијероглифа
Староегипатско писмо се састојало од само сугласника, што је случај са свим древним писмима из преддинастичког и раног династичког периода Египта. Несумњиво су за изговор користили самогласнике у говорном језику. Ипак, ниједну нису укључили у своје систем писања што је археолозима и историчарима изузетно отежавало изговор хијероглифа. Ово је довело до стварања протокола за читање који је вештачки коришћен за тумачење речи. Ово објашњава зашто већина људи мисли да су Египћани користили самогласнике у свом писму.
Древни египатски систем писања састојао се од око 700 знакова. Хијероглифи углавном су коришћени у верске, али и свечане сврхе. Наставили су да се користе у Египту до око 400. године нове ере, након чега су замењени коптским, другим обликом писаног језика.
Коптско писмо
У почетку су постојала 24 писма која су позајмљена из грчког система писања. Касније су додали још шест који су представљали специфичне египатске звукове. Данас су ова два писма одавно заборављена и званични језик у Египту је арапски.
Розетски камен
Розетски камен, слика са целог фронта
Научници и археолози нису имали успеха у тумачењу древних египатских хијероглифа све док 1799. године није случајно откривен камен Розете од стране војника Наполеонове војске.
Камен Розете је фрагмент велике гравуре у црном базалтном камену пронађеној у близини града Розете у делти Нила. Исти текст је уклесан на камену на два језика, али на три древна писма - египатском хијероглифском, демотском и грчком. То је било зато што су у то време Египћани користили ова три писма.
И демотско писмо и старогрчки језик били су добро познати египтолозима из 19. века који су радили на дешифровању камена. Како су се текст на народном и грчком језику поклопили, постао је јасан значај египатских знакова.
Откриће и превод овог текста су веома важни јер помаже у тумачењу многих других раних писаних извора древне египатске цивилизације.
Али шта заправо приказује текст на камену Розете? Нажалост, камен који данас имамо само је мали део стварне камене плоче и доста текста недостаје. Ипак, даје много података о једном од најважнијих владара Египта из династије Птоломеја.
Росетта Стоне Дешифровање текста
Реконструкција камена Розете
Сва три текста се односе на декрет који је усвојио савет свештеника у Мемфису. Потврдио је краљевски култ Птоломеја В од Египта, годину дана након његовог крунисања. Текст на камену Розете почиње великом оценом достигнућа и господства Птоломеја В.
Краљ је донео просперитет Египту и уложио велике суме у храмове – како за изградњу нових тако и за обнову старих. Птоломеј је такође обезбедио злато за људе. Порези су смањени или потпуно елиминисани, а многи затвореници, који су се раније сматрали државним непријатељима, ослобођени су.
Биста Птоломеја В
Птоломеј В је победио египатске непријатеље, па се помињу чак и акције против непријатељске тврђаве чији је пад био последица блокирања градских канала за снабдевање водом. У знак почасти свим овим краљевим поступцима, у свим храмовима званим Птоломеј, заштитник Египта, требало је да буде подигнута статуа краља са 10 златних круна, а сами храмови требало је да се посећују 3 пута дневно од свештеника.
Према декрету, Птолемејев рођендан, као и датум његовог крунисања, требало је да се прославља као државни празници током којих би се одржавале жртве и гозбе. Поред тога, сваки последњи и седамнаести дан сваког месеца треба да буде дан прославе у част великог владара и миљеника богова.
Птоломеј В Епифан, 205 – 180 пне
У тексту се закључује да ови укази морају бити написани на три различита језика, а камене плоче на којима су исписане морају бити постављене у свим храмовима – тик уз статуе тог великог краља који ће живети вечно.
Ако имате 3 минута слободно, гледајте овај ИоуТубе видео Тома Скота о томе како је дешифрована тајна хијероглифа.