Колико су стари Келти били писмени?

Древни Келти се обично посматрају као примитивни варвари, барем у поређењу са Грцима и Римљанима. Један од разлога за то је што се обично мисли да су били неписмени. Међутим, то није тачно. Бројни делови келтског писања откривени су широм Европе. Али коју врсту писања су користили и одакле су дошли?

Абецеда Келта

Фенички алфабет, од Луке, преко Викимедијине оставе

У деветом веку пре нове ере, Грци су усвојили писмо које су користили Феничани на Леванту. Од Грка су га усвојили Етрурци, а затим Римљани у Италији у седмом веку пре нове ере.

Отприлике 600. године пре нове ере, Грци су основали трговачку колонију на југу Галије тзв Массалиа , где је сада савремени град Марсеј. Ово је била келтска територија. Келти су заузели скоро целу Галију, као и делове Иберије на западу. Тако су, оснивањем Масалије, Грци и други медитерански народи почели да граде блиске трговачке односе са Келтима. Тхе Етрушчани посебно је извршио снажан културни утицај на Келте путем трговине, посебно од петог века пре нове ере надаље. Овај утицај се првенствено видео у уметничким делима, али је постао очигледан и у писању.

Шта археологија открива о раном писању Келта

Етрурска фреска из Гробнице леопарда , пети век пре нове ере, Тарквинија, Италија, преко Смартхистори.орг

Након што су ступиле у контакт са Етрурцима, неке келтске групе су усвојиле њихов систем писања. Први који су то учинили били су Келти најближи Италији, у региону званом Цисалпинска Галија. Ова група је позната као Лепонти, а њихов језик се зове Лепонтски. Пронађени натписи писани на овом језику потичу отприлике из средине шестог века пре нове ере и писани су у верзији етрурског писма.

Да ли уживате у овом чланку?

Пријавите се на наш бесплатни недељни билтенПридружити!Учитавање...Придружити!Учитавање...

Проверите своје пријемно сандуче да бисте активирали претплату

Хвала вам!

Иако су Лепонти врло рано усвојили медитеранско писмо, други Келти су га следили тек вековима касније. Натписи на галском (језику Келта који живе у Галији) појављују се тек у трећем веку пре нове ере. Ови натписи су углавном писани грчким алфабетом, а не етрурским писмом. Многи од ових натписа су само лична имена. Али галски натписи датирају из првог века пре нове ере до другог века нове ере, и током овог периода налазимо много опсежних натписа. Неки од њих садрже више од 150 речи, као што је случај са исписаним плочама пронађеним у Л’Хоспиталет-ду-Ларзац у јужној Француској.

Шта Цезар открива о писању у Галији

Верцингеторикс спушта руке пред ноге Јулија Цезара , од Лионела Ројера , 1899, преко Тхоугхтцо

Наравно, археологија нам пружа само мале увиде у прошлост. О келтском писању можемо сазнати и посредно, из списа других народа. Јулије Цезар је имао неколико занимљивих коментара о томе. Ин Од Белло Галлицо 1.29, навео је следеће:

У логору Хелвета [келтско племе у Галији] , пронађени су спискови, састављени грчким словима, и донети Цезару, у којима је сачињена процена, поименично, броја оних који су изашли из своје земље који су били способни да носе оружје; а исто тако и број дечака, стараца и жена, посебно.

Из овога можемо видети да је Гаулисх Келти су понекад стварали обимне делове писања. Ово такође поткрепљује још један Цезаров коментар који се налази у Од Белло Галлицо 6.14. Говорећи о Друиди (верске вође Келта), он каже:

Нити сматрају да је то законито [свете ствари] писању, иако у скоро свим другим стварима, у својим јавним и приватним трансакцијама, користе грчка слова.

Ово показује да су Келти стварали писана дела у различитим контекстима. Записивали су ствари за личну употребу, а такође и за јавне трансакције. Писање очигледно није било нејасан аспект келтског живота и из археолошких и документарних доказа јасно је да су они углавном користили грчко писмо.

Други примери келтског писања

Галски новчић , први век пре нове ере, збирка Нумис

Пронађени су и натписи на галском језику, писани у верзији етрурског писма. Већина њих је пронађена у северној Италији, што је логично јер је ту близу места где су живели Етрурци.

Осим писања на плочама и каменим споменицима, Келти из Галије и других подручја стављали су и натписе на своје новчиће. Огромна већина њих садржи само лична имена краљева, иако понекад садрже и келтску реч за краља, а врло повремено и друге речи, као што је име племена појединца.

Келтски језик Галије је такође написан латиничним писмом. Овај прелазак са грчког на латинско писмо био је првенствено резултат римског освајања Галије у првом веку пре нове ере.

Раније, у трећем веку пре нове ере, келтска племена су мигрирала из Европе у Анадолију. Ове келтске групе су биле познате као Галати, или Галати. Још увек није откривен ниједан пример Галатских списа. Међутим, постоји неколико примера натписа које су наизглед написали Галаћани, али на језику који није њихов матерњи, као што је грчки.

Шта је са Келтима у Британији?

боадицеа водећи Британци Келти Хенри Тирел

Краљица Боадикија предводи Британце против Римљана , од Хенрија Тирела , 1872, преко Анциент-Оригинс.нет

Шта је са Келти Британије ? Чини се да писање овде није било уобичајено као у Галији, али изгледа да је било чешће него међу Галатима у Анадолији. Пре римског доба нису пронађени келтски натписи на споменицима, али су откривени бројни исписани новчићи. Углавном су пронађени на југоистоку Британије. Новчићи су ковани у Британији од око 100. године пре нове ере. Међутим, новчићи су почели да се исписују тек после средине првог века пре нове ере. Баш као и у Галији, ови новчићи углавном садрже само лична имена краљева, понекад заједно са речју која означава краљевство. Ови натписи су обично писани латиничним писмом, али су се повремено користила и грчка слова.

Неки предримски бритонски краљеви имали су добре односе са Римљанима. Један значајан пример је Кунобелин, моћни краљ племена Цатувеллауни у области Лондона. Користио је римске мотиве на својим новчићима, а такође је заменио британску келтску реч за краља за римски еквивалент, рек. Ово показује да су виши слојеви Британаца били способни да напишу бар неке ствари на свом језику и на језику Римљана. Додуше, нису пронађени обимни натписи на бритонском, али то не значи да нису били у стању да их произведу.

Траг из Цезарових речи

Тхе Друидс; или Обраћење Британаца у хришћанство , од С.Ф. Равенет, по Ф. Хаиману , 18. век, преко Хисторитодаи.цом

Што се тиче писмености Келта Британије, речи о Јулије Цезар може донекле расветлити ову ствар. Подсетите се раније поменутог цитата о Друидима који су писали ствари грчким словима за приватне и јавне ствари. Ово показује да су Друиди били писмени, а то свакако не сугерише да су били само писмени. Цезарови коментари сугеришу да су били савршено вешти у писању. Имајући то на уму, приметите шта нам Цезар говори Од Белло Галлицо 6.13:

Верује се да је њихова владавина живота откривена у Британији и одатле пренета у Галију; а данас они који би тачније проучавали ту тему путују, по правилу, у Британију да би је научили.

Према овој изјави друидски центар учења био је Британију . Ако су Друиди могли добро писати, а њихов центар учења био је у Британији, онда није неразумно закључити да је писање било добро познато у Британији као и у Галији.

Писање из римског и постримског доба

романизовани Британац и Ферилт Чарлс Хамилтон Смит

Романизовани Британац и Ферилт , Цхарлес Хамилтон Смитх , 1815, преко Краљевске академије уметности у Лондону

Иако у предримско доба нису пронађени примери обимног бритонског писања, постоји пример из римског доба. У граду Бату, археолози су открили велику колекцију плоча са клетвама. Огромна већина њих је написана у облику латинице, али два су написана на другом језику. Не постоји универзална сагласност о томе који је језик, али се генерално верује да је највероватније бритонски, келтски језик Британије. Ове две таблице, као и остале, исписане су латиничним писмом.

Бритонски је постепено еволуирао у велшки након краја римске ере. Међутим, након ових плоча са клетвама Бата из римског доба, нема доказа да су бритонски или велшки записани све до векова касније. Споменик познат као Стоне Статион садржи вероватно најранији пример писаног велшког. Произведен је у неком тренутку између седмог и деветог века. Међутим, упркос томе што обично нису записивали свој матерњи језик, Келти Британије су дефинитивно били писмени током римског и пост-римског доба. На пример, импресивно дело латинске књижевности познато као Од изумирања Британије произвео је у шестом веку монах по имену Гилдас .

Писменост у Келтској Ирској

Камен Огам, пронађен у Ардмору , преко Универзитета Нотр Дам

У Ирској нема ни трага писаном језику током предримске ере. Римљани никада нису освојили Ирску, тако да тим келтским народима никада нису наметнули свој систем писања. Дакле, не налазимо да се латиница користи у Ирска , било да пише на латинском или на архајском ирском. Најранији ирски списи појављују се у четвртом веку нове ере. Они се првенствено виде на спомен-каменовима у Ирској и Велсу. Писмо које се користи се зове Огхам и јасно се разликује од грчких или римских слова.

Научници настављају да расправљају о његовом пореклу, али се често сматра да је свесно створен, а не да је природно еволуирао из другог писма. Ипак, и даље се сматра да је као основа за њега коришћено неко друго писмо, као што је, могуће, латиница.

Иако је тачно порекло од Огхам је непознато, широко је веровање да је његова употреба претходила најранијим познатим натписима. Доказ за то је да писмо садржи слова која се не користе ни на једном стварном натпису. Ова писма, по мишљењу неких научника, представљају трагове фонема које су престале да се користе до тренутка када су настали први натписи. Стога се верује да су Огам првобитно написали стари Келти Ирске на кварљивом материјалу, као што је дрво. Томе у прилог говоре ирске књижевне традиције које описују управо тај процес.